See sagital on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-con",
"2": "sagittalis"
},
"expansion": "Del latín contemporáneo sagittalis",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sagitta"
},
"expansion": "del latín sagitta",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín contemporáneo sagittalis, y este del latín sagitta, de origen no indoeuropeo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sagital",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sagitales",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sagital",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sagitales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sa-gi-tal",
"idioms": [
{
"word": "cresta sagital"
},
{
"word": "diagrama sagital"
},
{
"word": "fontanela sagital"
},
{
"word": "fosa sagital"
},
{
"word": "imagen anatómica"
},
{
"word": "línea sagital"
},
{
"word": "plano sagital"
},
{
"word": "seno sagital inferior"
},
{
"word": "seno sagital superior"
},
{
"word": "sutura sagital"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos literarios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "tiemblan alas y frondas,\ny la mirada sagital del águila\nno encuentra presa.",
"a": "Antonio Machado",
"c": "libro",
"f": "1919",
"p": "457",
"t": "Soledades, Galerías y otros poemas"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::tiemblan alas y frondas,\ny la mirada sagital del águila\nno encuentra presa.Antonio Machado. Soledades, Galerías y otros poemas. Página 457. 1919.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Antonio Machado. Soledades, Galerías y otros poemas. Página 457. 1919.",
"text": "tiemblan alas y frondas,\ny la mirada sagital del águila\nno encuentra presa."
}
],
"glosses": [
"Que por su forma o apariencia recuerda a una saeta."
],
"id": "es-sagital-es-adj-xedeMEbz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "ellos se juntan entre si mediante otra comissura que se dize sagital, la qual va por medio dela cabeça desde la comissura coronal, hasta la comissura laude que auemos dicho postrera.",
"a": "Bernardino Montaña de Monserrate",
"c": "libro",
"f": "1551",
"oclc": "21804443",
"p": "27",
"t": "Libro de la anothomía del ho[m]bre"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::ellos se juntan entre si mediante otra comissura que se dize sagital, la qual va por medio dela cabeça desde la comissura coronal, hasta la comissura laude que auemos dicho postrera.Bernardino Montaña de Monserrate. Libro de la anothomía del ho[m]bre. Página 27. 1551. OCLC: 21804443.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bernardino Montaña de Monserrate. Libro de la anothomía del ho[m]bre. Página 27. 1551. OCLC: 21804443.",
"text": "ellos se juntan entre si mediante otra comissura que se dize sagital, la qual va por medio dela cabeça desde la comissura coronal, hasta la comissura laude que auemos dicho postrera."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La única ventaja que ofrece sobre las técnicas clásicas que acabamos de describir, es la de proporcionar una imagen directa del páncreas según un plano sagital, por lo que es posible que en el futuro se muestren especialmente útiles en el diagnóstico de las tumoraciones de este órgano.",
"a": "M. Díaz Rubio",
"c": "libro",
"editorial": "Marban",
"f": "1964",
"l": "Madrid",
"t": "Lecciones de patología y clínica médica. Aparato digestivo"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::La única ventaja que ofrece sobre las técnicas clásicas que acabamos de describir, es la de proporcionar una imagen directa del páncreas según un plano sagital, por lo que es posible que en el futuro se muestren especialmente útiles en el diagnóstico de las tumoraciones de este órgano.M. Díaz Rubio. Lecciones de patología y clínica médica. Aparato digestivo. Editorial: Marban. Madrid, 1964.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "M. Díaz Rubio. Lecciones de patología y clínica médica. Aparato digestivo. Editorial: Marban. Madrid, 1964.",
"text": "La única ventaja que ofrece sobre las técnicas clásicas que acabamos de describir, es la de proporcionar una imagen directa del páncreas según un plano sagital, por lo que es posible que en el futuro se muestren especialmente útiles en el diagnóstico de las tumoraciones de este órgano."
}
],
"glosses": [
"Propio de o relativo al plano que divide el cuerpo en dos mitades, izquierda y derecha."
],
"id": "es-sagital-es-adj-bnVT8sr2",
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.xiˈt̪al]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sagitado"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "sagittal"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "sagital"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "sagitální"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "sagittal"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2",
"word": "sagitaalne"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "sagittal"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "nyílirányú"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "sagittal"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "sagittale"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense_index": "2",
"word": "amin-tondro"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "sagittaal"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "sagittal"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "strzałkowy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "sagital"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "sagittál’nyj",
"sense_index": "2",
"word": "сагиттальный"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "sagittal"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "sagital’nij",
"sense_index": "2",
"word": "сагітальний"
}
],
"word": "sagital"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:al",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Estonio",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Malgache",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Ucraniano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-con",
"2": "sagittalis"
},
"expansion": "Del latín contemporáneo sagittalis",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sagitta"
},
"expansion": "del latín sagitta",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín contemporáneo sagittalis, y este del latín sagitta, de origen no indoeuropeo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sagital",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sagitales",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sagital",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sagitales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sa-gi-tal",
"idioms": [
{
"word": "cresta sagital"
},
{
"word": "diagrama sagital"
},
{
"word": "fontanela sagital"
},
{
"word": "fosa sagital"
},
{
"word": "imagen anatómica"
},
{
"word": "línea sagital"
},
{
"word": "plano sagital"
},
{
"word": "seno sagital inferior"
},
{
"word": "seno sagital superior"
},
{
"word": "sutura sagital"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos literarios"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "tiemblan alas y frondas,\ny la mirada sagital del águila\nno encuentra presa.",
"a": "Antonio Machado",
"c": "libro",
"f": "1919",
"p": "457",
"t": "Soledades, Galerías y otros poemas"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::tiemblan alas y frondas,\ny la mirada sagital del águila\nno encuentra presa.Antonio Machado. Soledades, Galerías y otros poemas. Página 457. 1919.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Antonio Machado. Soledades, Galerías y otros poemas. Página 457. 1919.",
"text": "tiemblan alas y frondas,\ny la mirada sagital del águila\nno encuentra presa."
}
],
"glosses": [
"Que por su forma o apariencia recuerda a una saeta."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "ellos se juntan entre si mediante otra comissura que se dize sagital, la qual va por medio dela cabeça desde la comissura coronal, hasta la comissura laude que auemos dicho postrera.",
"a": "Bernardino Montaña de Monserrate",
"c": "libro",
"f": "1551",
"oclc": "21804443",
"p": "27",
"t": "Libro de la anothomía del ho[m]bre"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::ellos se juntan entre si mediante otra comissura que se dize sagital, la qual va por medio dela cabeça desde la comissura coronal, hasta la comissura laude que auemos dicho postrera.Bernardino Montaña de Monserrate. Libro de la anothomía del ho[m]bre. Página 27. 1551. OCLC: 21804443.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bernardino Montaña de Monserrate. Libro de la anothomía del ho[m]bre. Página 27. 1551. OCLC: 21804443.",
"text": "ellos se juntan entre si mediante otra comissura que se dize sagital, la qual va por medio dela cabeça desde la comissura coronal, hasta la comissura laude que auemos dicho postrera."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La única ventaja que ofrece sobre las técnicas clásicas que acabamos de describir, es la de proporcionar una imagen directa del páncreas según un plano sagital, por lo que es posible que en el futuro se muestren especialmente útiles en el diagnóstico de las tumoraciones de este órgano.",
"a": "M. Díaz Rubio",
"c": "libro",
"editorial": "Marban",
"f": "1964",
"l": "Madrid",
"t": "Lecciones de patología y clínica médica. Aparato digestivo"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::La única ventaja que ofrece sobre las técnicas clásicas que acabamos de describir, es la de proporcionar una imagen directa del páncreas según un plano sagital, por lo que es posible que en el futuro se muestren especialmente útiles en el diagnóstico de las tumoraciones de este órgano.M. Díaz Rubio. Lecciones de patología y clínica médica. Aparato digestivo. Editorial: Marban. Madrid, 1964.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "M. Díaz Rubio. Lecciones de patología y clínica médica. Aparato digestivo. Editorial: Marban. Madrid, 1964.",
"text": "La única ventaja que ofrece sobre las técnicas clásicas que acabamos de describir, es la de proporcionar una imagen directa del páncreas según un plano sagital, por lo que es posible que en el futuro se muestren especialmente útiles en el diagnóstico de las tumoraciones de este órgano."
}
],
"glosses": [
"Propio de o relativo al plano que divide el cuerpo en dos mitades, izquierda y derecha."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.xiˈt̪al]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sagitado"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "sagittal"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "sagital"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "sagitální"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "sagittal"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2",
"word": "sagitaalne"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "sagittal"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "nyílirányú"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "sagittal"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "sagittale"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense_index": "2",
"word": "amin-tondro"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "sagittaal"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "sagittal"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "strzałkowy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "sagital"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "sagittál’nyj",
"sense_index": "2",
"word": "сагиттальный"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "sagittal"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "sagital’nij",
"sense_index": "2",
"word": "сагітальний"
}
],
"word": "sagital"
}
Download raw JSONL data for sagital meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"sagital"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "sagital",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"sagital"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "sagital",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.